Apparently the buttons on the game page where not visible as intended when using light mode. I never noticed because I always use dark mode on my devices and accidently discovered while discussing the website with my brother. Sorry for the inconvenience, it's fixed now!